…saya moderat dalam kekayaan dan kemiskinan. Dan saya meminta kepada-Mu untuk kenikmatan yang tidak akan habis dan untuk kebahagiaan yang tidak akan terputus. Saya meminta kepada-Mu untuk keridhaan…

…dan bertemu musuh, dan mereka kalah, tetapi ia menghadapi mereka hingga ia terbunuh atau kemenangan diberikan kepadanya. Dan tiga orang yang dibenci Allah adalah: orang tua yang berzina, orang miskin…

…senjata, demi Allah yang berada di tangan-Nya jiwaku, aku akan berperang melawan mereka membela tujuanku sampai aku terbunuh, tetapi (aku yakin) Allah pasti akan menjadikan tujuannya menang." Budail berkata…

…demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku akan memerangi mereka untuk membela urusanku ini hingga aku terbunuh, tetapi (aku yakin) Allah pasti akan menegakkan urusan-Nya." Budail berkata…

…"Wahai Rasulullah! Jangan terburu-buru memberikan keputusan tentang saya. Saya adalah seorang yang terhubung erat dengan Quraisy, tetapi saya tidak termasuk dalam suku ini, sementara para emigran lainnya bersama Anda…

…kemenangan) selalu tidak pasti dan dibagi secara bergiliran oleh para pihak yang bertikai, dan kamu akan menemukan beberapa orang yang terbunuhmu dimutilasi, tetapi aku tidak mendorong orang-orangku untuk melakukannya…

…'Kalian berdua telah membunuhnya dan harta rampasan dari orang yang terbunuh akan diberikan kepada Mu'adh bin Amr bin Al-Jamuh.' Keduanya adalah Mu'adh bin 'Afra dan Mu'adh…

…Allah saja atau membayar jizyah; dan Nabi kami telah memberitahukan kepada kami bahwa Tuhan kami berfirman: 'Siapa pun di antara kami yang terbunuh (yaitu syahid), akan masuk surga untuk menjalani…

…untuk tertinggal dariku. Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, aku sangat ingin untuk berjihad di jalan Allah dan terbunuh, kemudian berjihad lagi dan terbunuh, kemudian berjihad lagi…

…hidup sampai saya memakan semua kurma ini, itu akan menjadi kehidupan yang panjang. (Para perawi berkata): Ia melemparkan semua kurma yang ada padanya. Kemudian ia melawan musuh hingga ia terbunuh.