Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 119

Bab Ketakutan Seorang Mukmin Akan Amalannya Terhapus

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ إِلَى آخِرِ الآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ . وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَ النَّبِيُّ ﷺ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ " يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ أَشْتَكَى " . قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى . قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ . فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, haddatsana alhasanu ibnu musa, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an tsabitin albunaniyyi, an anasi ibni malikin, annahu qala lamma nazalat hadzihi alayahu ya ayyuha adzina amanu la tarfau ashwatakum fawqa shawti annabiyyi ila akhiri alayahi jalasa tsabitu ibnu qaysin fi baytihi waqala ana min ahli annari. wahtabasa ani annabiyyi fasaala annabiyyu sada ibna muadzin faqala " ya aba amrinw ma syanu tsabitin asytaka ". qala sadun innahu lajari wama alimtu lahu bisyakwa. qala faatahu sadun fadzakara lahu qawla rasuli allahi faqala tsabitun unzilat hadzihi alayahu walaqad alimtum anni min arfaikum shawtan ala rasuli allahi faana min ahli annari. fadzakara dzalika sadun lilnnabiyyi faqala rasulu allahi " bal huwa min ahli aljannahi ".

Diriwayatkan dari Anas bin Malik bahwa ketika ayat ini diturunkan: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian mengangkat suara kalian di atas suara Nabi, dan janganlah kalian berteriak kepadanya dalam berbicara, sebagaimana kalian berteriak satu sama lain, agar amal kalian tidak menjadi sia-sia, sedangkan kalian tidak menyadari" (Al-Hujurat: 2-5), Thabit bin Qais mengurung diri di rumahnya dan berkata: "Aku termasuk penghuni neraka." Ia sengaja menghindari datang kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bertanya kepada Sa'd bin Mu'adh tentangnya dan berkata: "Wahai Abu Amr, bagaimana keadaan Thabit? Apakah ia sakit?" Sa'd berkata: "Ia adalah tetanggaku, tetapi aku tidak tahu tentang sakitnya." Sa'd datang kepadanya (Thabit) dan menyampaikan pesan dari Rasulullah ﷺ. Thabit berkata: "Ayat ini diturunkan, dan kalian tahu bahwa, di antara kalian, suaraku lebih keras dari suara Rasulullah, maka aku termasuk penghuni neraka." Sa'd memberitahukan Nabi ﷺ tentang hal ini. Nabi ﷺ bersabda: "Tidak, dia (Thabit) adalah salah satu penghuni surga."

Penjelasan