…bahwa dia berkata: "Mu'adhah menceritakan kepadaku dari Aisyah, bahwa Rasulullah (ﷺ) melarang Nabidh yang dibuat dalam An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba', dan Al-Hantam." Dan dalam riwayat Ibn …

…dalam wadah apa mereka harus merendam (buah-buahan - untuk membuat Nabidh). Nabi ﷺ melarang mereka untuk merendam (buah-buahan) dalam Ad-Dubba' (labu), An-Naqir, Al-Muqayyar, dan Al-Hantam.'"

Diriwayatkan bahwa Aisyah, semoga Allah meridhainya, berkata: "Dia melarang Ad-Dubba' (labu) secara khusus."

…suatu perkara, bahwa mereka memiliki pilihan dalam urusan mereka?' Saya berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Saya bersaksi bahwa Nabi Allah (ﷺ) melarang An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba', dan Al-Hantam.'

…diolesi ter, dan tunggul pohon kurma yang berongga. Versi Ibn 'Ubaid menyebutkan kata muqayyar (wadah yang diolesi ter) sebagai pengganti naqir (tunggul berongga). Versi Musaddad menyebutkan naqir dan muqayyar (ter);…

…له عليه وسلم) melarang alat-alat (minuman anggur yang disebut) Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Muqaiyar dan Al-Muzaffat. Saya berkata kepadanya, 'Katakan padaku dari suku mana Nabi (ﷺ) berasal…

…shalat, membayar zakat, dan memberikan satu per lima (khumus) dari harta rampasan perang yang kalian peroleh. Dan saya melarang kalian dari Ad-Dubba', Al-Hantam, Al-Muqayyir, dan Al-Muzaffat.'"

…yaitu Ad-Dubba', Hantam, Muzaffat (dan) An-Naqir atau Muqaiyar (ini adalah nama-nama pot di mana minuman beralkohol biasanya disiapkan). Nabi (ﷺ) lebih lanjut berkata, 'Hafalkanlah (petunjuk-petunjuk ini…

…dan hendaklah kalian menyerahkan khumus dari apa yang kalian peroleh. Dan aku melarang dari (menggunakan) Dubba, Hantam, Muqaiyyar, dan Naqir (semua ini adalah alat yang digunakan untuk menyiapkan minuman keras).

…minum): Ad-Duba', Al-Hantam, Al-Mazaffat dan An-Naqir, atau mungkin Al-Muqaiyar. Dan kemudian Rasulullah ﷺ berkata: 'Ingatlah semua ini dan sampaikan kepada orang-orang yang kalian tinggalkan.'