Sunan An-Nasa'i · Kitab Minuman · No. 5644

Bab Menyebutkan Larangan Terhadap Beberapa Wadah yang Telah Disebutkan Sebelumnya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا قُلْتُ بَلَى . قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ .

akhbarana suwaydun, qala anbaana abdu allahi, an sulaymana attaymiyyi, an asmaa ibinti yazida, ani abni ammin, laha yuqalu lahu anasun qala qala abnu abbasin alam yaquli allahu azza wajalla ma atakumu arrasulu fakhudzuhu wama nahakum anhu fantahu qultu bala. qala alam yaquli allahu wama kana limuminin wala muminahin idza qadha allahu warasuluhu amran an yakuna lahumu alkhiyarahu min amrihim qultu bala. qala fainni asyhadu anna nabiyya allahi naha ani annaqiri waalmuqayyari waaddubbai waalhantami.

Diriwayatkan dari Asma' binti Yazid bahwa: Seorang paman dari pihaknya yang bernama Anas berkata: "Ibn Abbas berkata: Bukankah Allah berfirman: 'Dan apa saja yang diberikan oleh Rasul (Muhammad) kepada kalian, maka ambillah; dan apa saja yang dilarangnya, maka tinggalkanlah'?" Dia berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Bukankah Allah berfirman: 'Tidaklah bagi seorang mukmin, laki-laki atau perempuan, apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkan suatu perkara, bahwa mereka memiliki pilihan dalam urusan mereka?' Saya berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Saya bersaksi bahwa Nabi Allah ﷺ melarang An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba', dan Al-Hantam.'

Penjelasan