Sunan An-Nasa'i · Kitab Iman dan Syariatnya · No. 5031

Pelaksanaan Khumus

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ

akhbarana qutaybahu qala haddatsana abbadun wahuwa abnu abbadin an abi jamraha an abni abbasin qala qadima wafdu abdi alqaysi ala rasuli allahi shalla allahu alayhi wasallama faqalu inna hadza alhayya min rabiaha walasna nashilu ilayka illa fi assyahri alharami famurna bisyayin nakhudzuhu anka wanadu ilayhi man waraana faqala amurukum biarbain waanhakum an arbain alimanu biallahi tsumma fassaraha lahum syahadahu an la ilaha illa allahu waanni rasulu allahi waiqamu asshalahi waitau azzakahi waan tuaddu ilayya khumusa ma ghanimtum waanhakum an addubbai waalhantami waalmuqayyari waalmuzaffati

Diriwayatkan bahwa Ibn 'Abbas berkata: "Delegasi 'Abdul-Qais datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Kami adalah sekelompok orang dari (suku) Rabi'ah, dan kami hanya bisa menjangkau Anda selama bulan suci. Beritahu kami sesuatu yang dapat kami ambil dari Anda dan yang dapat kami serukan kepada orang-orang yang ada di belakang kami.' Beliau berkata: 'Saya memerintahkan kalian untuk melakukan empat hal dan melarang kalian dari empat: Iman kepada Allah' - dan beliau menjelaskan itu kepada mereka - 'bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, mendirikan shalat, membayar zakat, dan memberikan satu per lima (khumus) dari harta rampasan perang yang kalian peroleh. Dan saya melarang kalian dari Ad-Dubba', Al-Hantam, Al-Muqayyir, dan Al-Muzaffat.'"

Penjelasan