…mereka pasti akan berlomba untuk itu (datang lebih awal) dan jika mereka mengetahui pahala dari shalat Isya dan Fajr (pagi) berjamaah, mereka pasti akan datang untuk menunaikannya meskipun harus merangkak."

…lebih awal (pada waktunya), mereka pasti akan berlomba-lomba untuk itu, dan jika mereka mengetahui pahala dari shalat 'Isya dan Fajr secara berjamaah, mereka pasti akan menghadirinya meskipun harus merangkak.")

…lebih awal (pada waktunya), mereka pasti akan berlomba-lomba untuk itu, dan jika mereka mengetahui pahala shalat Isya dan Fajr secara berjamaah, mereka pasti akan menghadiri keduanya meskipun harus merangkak.")

…Jika makanan disajikan untuk Ibn Umar dan iqamah dikumandangkan, ia tidak datang ke shalat sampai ia menyelesaikannya (yaitu makanan) meskipun ia mendengar bacaan (Al-Qur'an) oleh Imam (dalam shalat).

…kamu seorang Muslim?" Ia menjawab: "Ya, tetapi saya sudah shalat bersama keluarga saya." Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya: "Ketika kamu datang, seharusnya kamu shalat bersama orang-orang, meskipun kamu sudah shalat."

…berlomba-lomba untuk melakukannya. Jika mereka mengetahui pahala shalat Isya dan Fajr secara berjamaah, mereka akan mengikutinya meskipun harus merangkak. Jika mereka mengetahui pahala untuk shaf pertama, mereka akan mengundi…

…berlomba-lomba untuk melakukannya. Jika mereka mengetahui pahala shalat Isya dan Fajr secara berjamaah, mereka akan mengikutinya meskipun harus merangkak. Jika mereka mengetahui pahala untuk shaf pertama, mereka akan mengundi…

…pujian yang layak. Tiada Tuhan selain Allah, kepada-Nya kami ikhlas dalam beribadah, meskipun orang-orang kafir membencinya." (Perawi berkata): Dia (Nabi yang Mulia) mengucapkannya di akhir setiap shalat (wajib).

…Allah, tidak ada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya lah kerajaan dan bagi-Nya lah pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu,' maka dosanya akan diampuni meskipun sebanyak buih di lautan."

…in ba'd. Athlath-thana'i wal-majdi khairu ma qalal-'abdu wa kulluna laka 'abdun la mani'a lima a'taita wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd."