Sunan An-Nasa'i · Kitab Imam · No. 857

Bab Mengulang Shalat Bersama Jamaah Setelah Shalat Sendiri

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ " . قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ " .

akhbarana qutaybahu, an malikin, ani zaydi ibni aslama, an rajulin, min ibani addili yuqalu lahu busru ibnu mihjanin an mihjanin, annahu kana fi majlisin maa rasuli allahi faaddzana biasshalahi - faqama rasulu allahi tsumma rajaa wamihjanun fi majlisihi - faqala lahu rasulu allahi " ma manaaka an tushalliya alasta birajulin muslimin ". qala bala walakinni kuntu qad shallaytu fi ahli faqala lahu rasulu allahi " idza jita fashalli maa annasi wain kunta qad shallayta ".

Diriwayatkan dari Mihjan bahwa ia berada dalam sebuah majelis bersama Rasulullah ﷺ ketika adzan dipanggil untuk shalat. Rasulullah ﷺ berdiri, kemudian kembali dan Mihjan masih duduk di sana. Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Apa yang menghalangimu untuk shalat? Bukankah kamu seorang Muslim?" Ia menjawab: "Ya, tetapi saya sudah shalat bersama keluarga saya." Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Ketika kamu datang, seharusnya kamu shalat bersama orang-orang, meskipun kamu sudah shalat."

Penjelasan