Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 615

Bab Mengundi dalam Adzan

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ".

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, qala akhbarana malikun, an sumain, mawla abi bakrin an abi shalihin, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " law yalamu annasu ma fi annidai waasshaffi alawwali, tsumma lam yajidu ila an yastahimu alayhi lastahamu, walaw yalamuna ma fi attahjiri lastabaqu ilayhi, walaw yalamuna ma fi alatamahi waasshubhi latawhuma walaw habwan ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Jika orang-orang mengetahui pahala dari mengucapkan Adzan dan berdiri di barisan pertama (dalam shalat berjamaah) dan tidak menemukan cara lain untuk mendapatkannya kecuali dengan mengundi, mereka pasti akan mengundi, dan jika mereka mengetahui pahala dari shalat Zuhur (pada awal waktu yang ditentukan) mereka pasti akan berlomba untuk itu (datang lebih awal) dan jika mereka mengetahui pahala dari shalat Isya dan Fajr (pagi) berjamaah, mereka pasti akan datang untuk menunaikannya meskipun harus merangkak."

Penjelasan