Manusia tidak mengisi wadah yang lebih buruk daripada perutnya. Cukuplah bagi anak Adam untuk makan apa yang dapat menopang punggungnya. Jika itu tidak mungkin, maka sepertiga untuk makanannya, sepertiga untuk minumannya
Tidak ada wadah yang lebih buruk diisi oleh seorang manusia daripada perutnya. Cukup bagi seorang manusia untuk makan beberapa suap agar dapat menjaga punggungnya. Namun jika dia terpaksa (mengisinya), maka sepertiga unt
Jika anak Adam memiliki dua lembah harta, ia akan menginginkan lembah ketiga. Dan perut anak Adam tidak akan terisi kecuali dengan tanah. Dan Allah menerima taubat orang yang bertobat.
Seandainya anak Adam memiliki dua lembah harta, ia akan menginginkan lembah ketiga, dan tidak ada yang dapat memenuhi perut anak Adam kecuali tanah, dan Allah mengampuni orang yang bertobat kepada-Nya.
Kami biasa membaca sebuah surah yang kami samakan dalam panjang dan ketegasan dengan (Surah) Bara'at. Namun, aku telah melupakannya kecuali yang ini yang aku ingat darinya: 'Seandainya anak Adam memiliki dua lembah penuh
Anas bin Malik menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika anak Adam memiliki lembah emas, maka dia akan tetap ingin memiliki yang kedua. Dan tidak ada yang memenuhi mulutnya kecuali tanah, Allah akan menerima taubat
Dari Ibn Abbas: Rasulullah ﷺ bersabda: "Seandainya anak Adam memiliki lembah yang penuh dengan harta, ia pasti ingin memiliki lembah yang ketiga. Dan tidak ada yang dapat memuaskan anak Adam kecuali tanah. Dan Allah mene
“Seandainya anak Adam memiliki dua lembah harta, ia pasti ingin memiliki lembah ketiga bersamanya. Tidak ada yang dapat memuaskan dirinya kecuali tanah. Dan Allah menerima taubat orang yang bertaubat.”