Sunan Ibnu Majah · Kitab Makanan · No. 3349

Bab Berhemat dalam Makan dan Kebencian terhadap Kekenyangan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا سَمِعَتِ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقُولُ " مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتِ الآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ " .

haddatsana hisyamu ibnu abdi almaliki alhimshiyyu, haddatsana muhammadu ibnu harbin, haddatsatni ummi, an ummiha, annaha samiati almiqdama ibna madikariba, yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " ma mala adamiyyun wiaan syarran min bathnin hasbu aladamiyyi luqaymatun yuqimna shulbahu fain ghalabati aladamiyya nafsuhu fatsulutsun liltthaami watsulutsun lilssyarabi watsulutsun lilnnafasi ".

Miqdam bin Madikarib berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada wadah yang lebih buruk diisi oleh seorang manusia daripada perutnya. Cukup bagi seorang manusia untuk makan beberapa suap agar dapat menjaga punggungnya. Namun jika dia terpaksa (mengisinya), maka sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minuman, dan sepertiga untuk napas.'"

Penjelasan