Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zuhd dari Rasulullah ﷺ · No. 2380

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Terhadap Banyak Makan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ، وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لاَ مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ " . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نَحْوَهُ . وَقَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, akhbarana ismailu ibnu ayyasyin, haddatsani abu salamaha alhimshiyyu, wahabibu ibnu shalihin, an yahya ibni jabirin atthaiyyi, an miqdami ibni madikariba, qala samitu rasula allahi yaqulu " ma mala adamiyyun wiaan syarran min bathnin bihasbi abni adama ukulatun yuqimna shulbahu fain kana la mahalaha fatsulutsun lithaamihi watsulutsun lisyarabihi watsulutsun linafasihi ". haddatsana alhasanu ibnu arafaha, haddatsana ismailu ibnu ayyasyin, nahwahu. waqala almiqdamu ibnu madikariba ani annabiyyi walam yadzkur fihi samitu annabiyya. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Miqdam bin Ma'dikarib berkata: "Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: 'Manusia tidak mengisi wadah yang lebih buruk daripada perutnya. Cukuplah bagi anak Adam untuk makan apa yang dapat menopang punggungnya. Jika itu tidak mungkin, maka sepertiga untuk makanannya, sepertiga untuk minumannya, dan sepertiga untuk napasnya.'"

Penjelasan