Shahih Muslim · Kitab Zakat · No. 1049

Bab Seandainya Anak Adam Memiliki Dua Lembah

Shahih

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِلْءَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ إِلَيْهِ مِثْلُهُ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ . وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ . لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ .

wahaddatsani zuhayru ibnu harbin, waharunu ibnu abdi allahi, qala haddatsana hajjaju ibnu muhammadin, ani abni jurayjin, qala samitu athaan, yaqulu samitu abna abbasin, yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " law anna libni adama mila wadin malan lahabba an yakuna ilayhi mitsluhu wala yamlu nafsa abni adama ila atturabu waallahu yatubu ala man taba ". qala abnu abbasin fala adri amina alqurani huwa am la. wafi riwayahi zuhayrin qala fala adri amina alqurani. lam yadzkuri abna abbasin.

Dari Ibn Abbas: Rasulullah ﷺ bersabda: "Seandainya anak Adam memiliki lembah yang penuh dengan harta, ia pasti ingin memiliki lembah yang ketiga. Dan tidak ada yang dapat memuaskan anak Adam kecuali tanah. Dan Allah menerima taubat orang yang bertobat." Ibn Abbas berkata: "Saya tidak tahu apakah itu dari Al-Qur'an atau tidak; dan dalam riwayat Zuhair dikatakan: "Saya tidak tahu apakah itu dari Al-Qur'an, dan ia tidak menyebutkan Ibn Abbas."

Penjelasan