Bab Harapan dan Umur
HR. Ibnu Majah no. 4235Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ : " لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " .
Cara baca (latin)
haddatsana abu marwana alutsmaniyyu, haddatsana abdu alazizi ibnu abi hazimin, ani alalai ibni abdi arrahmani, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala : " law anna libni adama wadiyayni min malin lahabba an yakuna maahuma tsalitsun wala yamlu nafsahu ila atturabu wayatubu allahu ala man taba ".
Dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Seandainya anak Adam memiliki dua lembah harta, ia pasti ingin memiliki lembah ketiga bersamanya. Tidak ada yang dapat memuaskan dirinya kecuali tanah. Dan Allah menerima taubat orang yang bertaubat."