Bab Menyebutkan Penjahit
HR. Al-Bukhari no. 2093Shahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقِيلَ لَهُ نَعَمْ، هِيَ الشَّمْلَةُ، مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ ﷺ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا. فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اكْسُنِيهَا، فَقَالَ " نَعَمْ ". فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْمَجْلِسِ، ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ، لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.
Cara baca (latin)
haddatsana yahya ibnu bukayrin, haddatsana yaqubu ibnu abdi arrahmani, an abi hazimin, qala samitu sahla ibna sadin rdh allah nh qala jaati amraahun biburdahin qala atadruna ma alburdahu faqila lahu naam, hiya assyamlahu, mansujun fi hasyiyatiha qalat ya rasula allahi, inni nasajtu hadzihi biyadi aksukaha. faakhadzaha annabiyyu muhtajan ilayha. fakharaja ilayna wainnaha izaruhu. faqala rajulun mina alqawmi ya rasula allahi, aksuniha, faqala " naam ". fajalasa annabiyyu fi almajlisi, tsumma rajaa fathawaha, tsumma arsala biha ilayhi. faqala lahu alqawmu ma ahsanta, saaltaha iyyahu, laqad alimta annahu la yaruddu sailan. faqala arrajulu waallahi ma saaltuhu ila litakuna kafani yawma amutu. qala sahlun fakanat kafanahu.
Diriwayatkan oleh Abu Hazim: Saya mendengar Sahl bin Sa'd berkata, "Seorang wanita datang membawa Burda (sepotong kain persegi dengan pinggiran). Saya bertanya, 'Apakah kalian tahu apa itu Burda?' Mereka menjawab dengan afirmatif dan berkata, 'Itu adalah kain selimut dengan pinggiran yang ditenun.' Sahl melanjutkan, "Dia berkata kepada Nabi ﷺ, 'Saya telah menenun ini dengan tangan saya untuk Anda pakai.' Nabi ﷺ mengambilnya karena beliau membutuhkannya, dan datang kepada kami mengenakannya sebagai kain penutup pinggang. Salah satu dari kami berkata, 'Wahai Rasulullah! Berikanlah kepada saya untuk dipakai.' Nabi ﷺ setuju untuk memberikannya kepada dia. Nabi ﷺ duduk bersama orang-orang untuk sementara waktu dan kemudian kembali (ke rumah), membungkus kain penutup pinggang itu dan mengirimkannya kepadanya. Orang-orang berkata kepada pria itu, 'Kamu tidak melakukan dengan baik dengan memintanya ketika kamu tahu bahwa dia tidak pernah menolak permintaan siapa pun.' Pria itu menjawab, 'Demi Allah, saya tidak meminta itu kecuali untuk menggunakannya sebagai kafan saya ketika saya mati.' Sahl menambahkan; 'Kemudian itu (kain itu) menjadi kafannya.'