…ada empat bulan yang dihormati: Tiga bulan berturut-turut, yaitu Dzul-Qa'dah, Dzul-Hijjah, dan Muharram, dan (bulan keempat) Rajab dari suku Mudar yang berada antara Jumada dan Syaban."

…di antaranya berturut-turut; Dzulqa'dah, Dzulhijjah, dan Muharram, dan (yang keempat) Rajab Mudar (yang dinamakan demikian karena suku Mudar menghormati bulan ini) yang berada antara Jumada dan Sya'ban."

…Wahai Rasulullah! Kami adalah sekelompok dari suku Ar-Rabi`a, dan antara kami dan kamu ada suku Mudar dan kami tidak dapat datang kepadamu kecuali di bulan-bulan suci. Maka…

…meriwayatkan: "Sebuah delegasi dari suku Abdul Qais datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, 'Wahai Rasulullah! Kami dari suku Rabi'ah, dan orang-orang kafir dari suku Mudar berdiri di antara…

…Sebagian besar dari mereka, bahkan semuanya, berasal dari suku Mudar. Warna wajah Rasulullah (ﷺ) berubah ketika beliau melihat mereka dalam keadaan miskin. Beliau kemudian masuk (ke rumahnya) dan keluar dan…

…Kebanyakan dari mereka, bahkan semua, berasal dari suku Mudar. Wajah Rasulullah (ﷺ) berubah ketika melihat mereka dalam keadaan miskin. Dia masuk (ke rumahnya) lalu keluar dan memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan…

…'Wahai Rasulullah, kami adalah dari suku Rabi'ah, dan di antara kami dan Anda ada orang-orang kafir dari suku Mudar, sehingga kami tidak bisa datang kepada Anda kecuali di…

…turut, yaitu Dzulqa'dah, Dzulhijjah, dan Muharram, dan yang keempat adalah Rajab yang dinamakan sesuai dengan suku Mudar, antara (bulan) Jumada dan Syaban." Kemudian Nabi SAW bertanya, "Bulan apa ini…

…tidak ada penyesalan bagi kalian.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, antara kami dan Anda ada orang-orang kafir dari suku Mudar, maka perintahkanlah kami dengan sesuatu yang baik (amal ibadah) agar…

…'Kami datang kepada Anda dari tempat yang jauh dan ada suku kafir Mudar yang menghalangi antara Anda dan kami dan kami tidak dapat datang kepada Anda kecuali di bulan suci…