Shahih Al-Bukhari · Kitab Zakat · No. 1398

Bab Kewajiban Zakat

Shahih

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا ـ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ". وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ " الإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ".

haddatsana hajjajun, haddatsana hammadu ibnu zaydin, haddatsana abu jamraha, qala samitu abna abbasin rdh allah nhm yaqulu qadima wafdu abdi alqaysi ala annabiyyi faqalu ya rasula allahi inna hadza alhaa min rabiaha qad halat baynana wabaynaka kuffaru mudhara, walasna nakhlushu ilayka ila fi assyahri alharami, famurna bisyain nakhudzuhu anka, wanadu ilayhi man waraana. qala " amurukum biarbain, waanhakum an arbain alimani biallahi wasyahadahi an la ilaha ila allahu waaqada biyadihi hakadza waiqami asshalahi, waitai azzakahi, waan tuaddu khumusa ma ghanimtum, waanhakum ani addubbai waalhantami waannaqiri waalmuzaffati ". waqala sulaymanu waabu annumani an hammadin " alimani biallahi syahadahi an la ilaha ila allahu ".

Ibnu Abbas meriwayatkan: "Sebuah delegasi dari suku Abdul Qais datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, 'Wahai Rasulullah! Kami dari suku Rabi'ah, dan orang-orang kafir dari suku Mudar berdiri di antara kami dan engkau; sehingga kami tidak dapat datang kepada engkau kecuali pada bulan-bulan suci. Mohon perintahkan kami untuk melakukan sesuatu (amal ibadah) yang dapat kami laksanakan dan juga kami ajak kepada orang-orang yang kami tinggalkan di belakang.' Nabi bersabda, 'Aku memerintahkan kalian untuk melakukan empat hal dan melarang kalian empat hal lainnya: (Aku memerintahkan kalian) untuk beriman kepada Allah, dan mengakui bahwa tidak ada yang berhak disembah selain Allah, (dan Nabi ﷺ mengisyaratkan dengan tangannya seperti ini (yaitu satu simpul) dan untuk melaksanakan shalat dengan baik dan membayar zakat, serta membayar seperlima dari harta rampasan di jalan Allah. Dan aku melarang kalian menggunakan Dubba', Hantam, Naqir, dan Muzaffat (semua ini adalah nama-nama peralatan yang digunakan untuk menyiapkan minuman beralkohol)."

Penjelasan