Shahih Al-Bukhari · Kitab Hudud · No. 6786

Bab Penegakan Hukum dan Pembalasan untuk Kehormatan Allah

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا خُيِّرَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَأْثَمْ، فَإِذَا كَانَ الإِثْمُ كَانَ أَبْعَدَهُمَا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ قَطُّ، حَتَّى تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ.

haddatsana yahya ibnu bukayrin, haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh qalat ma khuyyira annabiyyu bayna amrayni ila akhtara aysarahuma, ma lam yatsam, faidza kana alitsmu kana abadahuma minhu, waallahi ma antaqama linafsihi fi syain yuta ilayhi qatthu, hatta tuntahaka hurumatu allahi, fayantaqimu lillahi.

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Lait, dari Uqail, dari Ibn Shihab, dari Urwah, dari Aisyah - semoga Allah meridhoinya - ia berkata: "Tidaklah Nabi ﷺ diberikan pilihan antara dua perkara kecuali beliau memilih yang lebih mudah dari keduanya, selama tidak berdosa; tetapi jika ada dosa, beliau akan menjauhkan diri darinya. Demi Allah, beliau tidak pernah membalas untuk dirinya sendiri dalam perkara apapun yang disampaikan kepadanya, tetapi jika batasan Allah dilanggar, beliau akan membalas untuk Allah."

Penjelasan