Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2327

Bab Memilih yang Mudah dan Menjauhi Dosa

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِنَفْسِهِ إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, an maliki ibni anasin, fima quria alayhi h wahaddatsana yahya ibnu, yahya qala qaratu ala malikin ani abni syihabin, an urwaha ibni azzubayri, an aisyaha, zawji annabiyyi annaha qalat ma khuyyira rasulu allahi bayna amrayni ila akhadza aysarahuma ma lam yakun itsman fain kana itsman kana abada annasi minhu wama antaqama rasulu allahi linafsihi ila an tuntahaka hurmahu allahi azza wajalla.

Aisyah, istri Rasulullah ﷺ, berkata bahwa setiap kali beliau harus memilih antara dua hal, beliau mengambil yang lebih mudah, selama itu bukan dosa, tetapi jika itu adalah dosa, beliau adalah orang yang paling jauh dari dosa tersebut di antara manusia; dan Rasulullah ﷺ tidak pernah membalas dendam kepada siapa pun karena kepentingan pribadinya, kecuali jika apa yang telah diharamkan oleh Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, telah dilanggar.

Penjelasan