Bab Larangan Terhadap Darah, Harta, dan Kehormatan
Shahih
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " أَلاَ أَىُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ شَهْرُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ بَلَدُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ يَوْمُنَا هَذَا. قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". ـ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلاَ نَعَمْ ـ قَالَ " وَيْحَكُمْ ـ أَوْ وَيْلَكُمْ ـ لاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Asim bin Ali, telah menceritakan kepada kami Asim bin Muhammad, dari Waqid bin Muhammad, ia mendengar ayahnya berkata, Abdullah berkata, Rasulullah ﷺ dalam Hajjatul Wada' bersabda: "Apa bulan yang kalian ketahui memiliki kehormatan yang paling besar?" Mereka menjawab: "Bulan kami ini." Beliau bersabda: "Apa negeri yang kalian ketahui memiliki kehormatan yang paling besar?" Mereka menjawab: "Negeri kami ini." Beliau bersabda: "Apa hari yang kalian ketahui memiliki kehormatan yang paling besar?" Mereka menjawab: "Hari kami ini." Beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah, Yang Maha Terpuji dan Maha Tinggi, telah mengharamkan darah kalian, harta kalian, dan kehormatan kalian, kecuali dengan haknya, seperti kehormatan hari kalian ini, di negeri kalian ini, di bulan kalian ini. Apakah aku sudah menyampaikan pesan Allah kepada kalian?" Tiga kali mereka menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Celaka kalian, janganlah kalian kembali setelahku menjadi kafir, saling membunuh satu sama lain."