Bab Masjid yang Terletak di Jalan Tanpa Menyusahkan Manusia
Shahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلاَّ يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَرَفَىِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً، ثُمَّ بَدَا لأَبِي بَكْرٍ فَابْتَنَى مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ، فَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَيَقِفُ عَلَيْهِ نِسَاءُ الْمُشْرِكِينَ، وَأَبْنَاؤُهُمْ يَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلاً بَكَّاءً لاَ يَمْلِكُ عَيْنَيْهِ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ، فَأَفْزَعَ ذَلِكَ أَشْرَافَ قُرَيْشٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
haddatsana yahya ibnu bukayrin, qala haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, qala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, anna aisyaha, zawja annabiyyi qalat lam aqil abawaa ila wahuma yadinani addina, walam yamurra alayna yawmun ila yatina fihi rasulu allahi tharafai annahari bukrahan waasyiyyahan, tsumma bada labi bakrin fabtana masjidan bifinai darihi, fakana yushalli fihi wayaqrau alqurana, fayaqifu alayhi nisau almusyrikina, waabnauhum yajabuna minhu wayanzhuruna ilayhi, wakana abu bakrin rajulan bakkaan la yamliku aynayhi idza qaraa alqurana, faafzaa dzalika asyrafa quraysyin mina almusyrikina.
Aisyah, istri Nabi ﷺ, berkata: "Aku tidak ingat kedua orang tuaku kecuali mereka berdua memeluk agama Islam, dan tidak ada satu haripun yang berlalu tanpa kedatangan Rasulullah ﷺ kepada kami, baik di pagi maupun sore. Kemudian Abu Bakar berkeinginan untuk membangun masjid di halaman rumahnya, dan ia pun melakukannya. Ia biasa shalat dan membaca Al-Qur'an di dalamnya. Para wanita musyrik dan anak-anak mereka sering berdiri di sampingnya dan melihatnya dengan penuh rasa heran. Abu Bakar adalah seorang yang sangat lembut hatinya dan tidak dapat menahan air matanya ketika membaca Al-Qur'an. Hal itu membuat para pemuka Quraisy dari kalangan musyrikin merasa takut.