Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat · No. 477

Bab Shalat di Masjid Pasar

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " صَلاَةُ الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ، وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ، لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتْ تَحْبِسُهُ، وَتُصَلِّي ـ يَعْنِي عَلَيْهِ ـ الْمَلاَئِكَةُ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ".

haddatsana musaddadun, qala haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an abi shalihin, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " shalahu aljamii tazidu ala shalatihi fi baytihi, washalatihi fi suqihi khamsan waisyrina darajahan, fainna ahadakum idza tawaddhaa faahsana waata almasjida, la yuridu ila asshalaha, lam yakhthu khuthwahan ila rafaahu allahu biha darajahan, wahattha anhu khathiahan, hatta yadkhula almasjida, waidza dakhala almasjida kana fi shalahin ma kanat tahbisuhu, watushalli yani alayhi almalaikahu ma dama fi majlisihi adzi yushalli fihi allahumma aghfir lahu, allahumma arhamhu, ma lam yuhdits fihi ".

Dari Abu Huraira, Nabi ﷺ bersabda: "Shalat berjamaah lebih utama dua puluh lima kali dibandingkan shalat sendirian di rumah atau di pasar, karena jika salah satu dari kalian berwudhu dengan baik dan pergi ke masjid dengan niat hanya untuk shalat, maka setiap langkah yang diambilnya menuju masjid, Allah mengangkatnya satu derajat dan menghapus satu kesalahan hingga ia masuk masjid. Ketika ia masuk masjid, ia dianggap sedang dalam shalat selama ia menunggu shalat dan para malaikat terus meminta ampunan untuknya dan mereka terus berkata: 'Ya Allah! Ampunilah dia, Ya Allah! Rahmatilah dia, selama ia tetap duduk di tempat shalatnya dan tidak berhadats.'

Penjelasan