Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1770

Bab Perdagangan di Hari-Hari Musim Haji dan Jual Beli di Pasar Jahiliyah

Shahih

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ ذُو الْمَجَازِ وَعُكَاظٌ مَتْجَرَ النَّاسِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ كَأَنَّهُمْ كَرِهُوا ذَلِكَ حَتَّى نَزَلَتْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ.

haddatsana utsmanu ibnu alhaytsami, akhbarana abnu jurayjin, qala amru ibnu dinarin qala abnu abbasin rdh allah nhm kana dzu almajazi waukazhun matjara annasi fi aljahiliyyahi, falamma jaa alislamu kaannahum karihu dzalika hatta nazalat laysa alaykum junahun an tabtaghu fadhlan min rabbikum fi mawasimi alhajji.

Diriwayatkan dari Ibn Abbas: "Dhul-Majaz dan `Ukaz adalah pasar-pasar orang-orang pada masa Jahiliyah. Ketika orang-orang memeluk Islam, mereka merasa tidak suka untuk bertransaksi di sana hingga diturunkan ayat-ayat suci berikut: "Tidak ada dosa bagi kalian jika kalian mencari karunia dari Tuhan kalian (pada masa haji dengan berdagang, dll.) (2.198)"

Penjelasan