Tradisi ini juga telah dilaporkan oleh Qais bin Talq melalui mata rantai perawi yang berbeda. Versi ini menambahkan kata-kata: "dalam shalat".

…Ibn Shihab, dari Abu Salamah, dari Fatimah binti Qais, bahwa dia memberitahukan kepadanya bahwa dia adalah istri Abu Hafsh bin Al-Mughirah yang telah menceraikannya dengan tiga kali talak. Dia…

Abu Hurairah berkata: Rasulullah (ﷺ) berkata kepada utusan 'Abd al-Qais: Aku melarang kalian menggunakan batang pohon yang berlubang, wadah yang diolesi ter, labu, dan kulit yang dipotong di bagian…

Fatimah, putri Qais, berkata: Nabi (ﷺ) melaksanakan shalat zuhur dan naik ke mimbar. Sebelum hari ini, beliau tidak naik ke mimbar kecuali pada hari Jumat. Kemudian beliau menceritakan kisah ini…

…telah menceritakan kepada kami Salamah bin Kuhail, dari Al-Sha'bi, dari Fatimah binti Qais, bahwa suaminya telah menceraikannya tiga kali, maka Nabi (ﷺ) tidak memberikan nafkah dan tempat tinggal…

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid Al-Ahmar, dari Amru bin Qais, dari Abu Ishaq, dari Silah, ia berkata: "Kami berada…

…shallallahu 'alaihi wa sallam di Mekkah sebelum ia berhijrah dengan hadits ini dan ia tidak menyebutkan 'yang menimbang untuk pembayaran'." Abu Dawud berkata: "Qais juga meriwayatkannya sebagaimana yang dikatakan Sufyan…

…berkata: "Ini khusus untuk istri-istri Nabi (ﷺ). Tidakkah kalian melihat bahwa Fatimah binti Qais menjalani masa iddahnya di sisi Ibn Umm Maktum. Nabi (ﷺ) berkata kepada Fatimah binti Qais…

…mengenakan cincin pada jari ini atau pada jari ini (Asim ragu). Dia melarangku untuk mengenakan qasiyyah (pakaian qasi) dan mitharah. Abu Burdah berkata: Kami bertanya kepada Ali: Apa itu qasiyyah…

…telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-Mas'udi, dari Al-Qasim, dengan kisah ini, ia berkata: Maka tidaklah ia turun hingga dipenggal lehernya dan tidak ada…