Sunan Abu Dawud · Kitab Cincin · No. 4225

Bab Apa yang Dikatakan tentang Cincin Besi

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ " . قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - شَكَّ عَاصِمٌ - وَنَهَانِي عَنِ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَىْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ .

haddatsana musaddadun, haddatsana bisyru ibnu almufaddhali, haddatsana ashimu ibnu kulaybin, an abi burdaha, an aliyyin, - rdh allah nh - qala qala li rasulu allahi " quli allahumma ahdini wasaddidni wadzkur bialhidayahi hidayaha atthariqi wadzkur biassadadi tasdidaka assahma ". qala wanahani an adhaa alkhatama fi hadzihi aw fi hadzihi lilssabbabahi waalwustha - syakka ashimun - wanahani ani alqassiyyahi waalmitsarahi. qala abu burdaha faqulna lialiyyin ma alqassiyyahu qala tsiyabun tatina mina assyami aw min mishra mudhallaahun fiha amtsalu alutrujji qala waalmitsarahu syaun kanat tashnauhu annisau libuulatihinna.

Diriwayatkan dari Ali: Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: Katakan: Ya Allah, tunjukilah aku, dan perbaikilah aku. Ingatlah dengan petunjuk (hidayah) menunjukkan jalan yang lurus, dan ingatlah dengan perbaikan (sadad) memperbaiki anak panah. Kemudian menunjuk ke jari telunjuk dan jari tengah, beliau berkata: Dia melarangku untuk mengenakan cincin pada jari ini atau pada jari ini (Asim ragu). Dia melarangku untuk mengenakan qasiyyah (pakaian qasi) dan mitharah. Abu Burdah berkata: Kami bertanya kepada Ali: Apa itu qasiyyah? Dia berkata: Ini adalah pakaian yang diimpor kepada kami dari Syam atau Mesir. Mereka adalah pakaian yang terbuat dari kain yang dipotong dan ditandai seperti jeruk. Dan mitharah adalah sesuatu yang dibuat oleh wanita untuk suami mereka.

Penjelasan