Sunan Abu Dawud · Kitab Talak · No. 2289

Bab Tentang Nafkah bagi Wanita yang Dicerai

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا . قَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ .

haddatsana yazidu ibnu khalidin arramliyyu, haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, an abi salamaha, an fathimaha ibinti qaysin, annaha akhbarathu annaha, kanat inda abi hafshi ibni almughirahi waanna aba hafshi ibna almughirahi thallaqaha akhira tsalatsi tathliqatin fazaamat annaha jaat rasula allahi fastaftathu fi khurujiha min baytiha faamaraha an tantaqila ila abni ummi maktumin alama faaba marwanu an yushaddiqa haditsa fathimaha fi khuruji almuthallaqahi min baytiha. qala urwahu waankarat aisyahu - rdh allah nh - ala fathimaha ibinti qaysin. qala abu dawuda wakadzalika rawahu shalihu ibnu kaysana wabnu jurayjin wasyuaybu ibnu abi hamzaha kulluhum ani azzuhriyyi. qala abu dawuda wasyuaybu ibnu abi hamzaha wasmu abi hamzaha dinarun wahuwa mawla ziyadin.

Yazid bin Khalid Al-Ramli telah menceritakan kepada kami, Al-Layth telah menceritakan kepada kami, dari Uqail, dari Ibn Shihab, dari Abu Salamah, dari Fatimah binti Qais, bahwa dia memberitahukan kepadanya bahwa dia adalah istri Abu Hafsh bin Al-Mughirah yang telah menceraikannya dengan tiga kali talak. Dia berkata bahwa dia datang kepada Rasulullah ﷺ dan meminta fatwa tentang keluar dari rumahnya. Dia diperintahkan untuk pindah ke rumah Ibn Umm Maktum yang buta. Marwan menolak untuk membenarkan hadits Fatimah tentang keluarnya wanita yang diceraikan dari rumahnya. Urwah berkata: Aisyah membantah Fatimah binti Qais. Abu Dawud berkata: Salih bin Kaisan, Ibn Juraij, dan Shu'aib bin Abi Hamzah - semuanya meriwayatkan dari Al-Zuhri dengan cara yang serupa. Abu Dawud berkata: Shu'aib bin Abi Hamzah, nama Abu Hamzah adalah Dinar. Dia adalah seorang klien Ziyad.

Penjelasan