Diriwayatkan dari Abu Huraira: Nabi (ﷺ) bersabda, "Allah telah mengampuni umatku dari pikiran jahat yang muncul dalam benak mereka, selama pikiran tersebut tidak diaktualisasikan atau diucapkan." Dan Qatadah berkata, "Jika…

Abu Hurairah melaporkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda: "Allah telah mengabaikan bagi umatku apa yang terlintas dalam pikiran mereka, selama mereka tidak bertindak atau mengucapkan kata-kata yang sesuai."

…satu perawinya) 'Abdur-Rahman berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Allah, Yang Maha Tinggi, telah mengampuni umatku atas segala sesuatu yang terlintas dalam pikiran mereka, selama itu tidak diucapkan atau dilakukan.'"

Anas melaporkan tradisi ini dengan makna yang sama melalui mata rantai perawi yang berbeda. Versi ini menambahkan: Seorang wanita yang memiliki sesuatu (kelemahan) dalam pikirannya.

…datang kepadanya dan berkata; Wahai Rasulullah! Kami memiliki pikiran yang tidak berani kami bicarakan dan kami tidak suka bahwa kami memilikinya atau membicarakannya. Dia berkata: Apakah kalian mengalaminya? Mereka menjawab…

…ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Allah, Yang Maha Perkasa dan Agung, telah mengampuni umatku atas apa yang terlintas dalam pikiran mereka atau yang dibisikkan kepada mereka, selama mereka tidak melakukannya atau mengucapkannya.'"

…berkata: 'Jika itu akan bermanfaat bagi mereka, maka biarkan mereka melakukannya. Itu hanya sebuah pikiran yang lewat. Jangan salahkan aku karena sebuah pikiran, tetapi jika aku memberitahumu sesuatu tentang Allah…

…tidak berbuah pada tahun itu sebagai akibatnya. Berita itu sampai kepada Nabi (ﷺ) dan beliau berkata: 'Itu hanyalah sebuah pikiran yang terlintas di pikiranku. Jika itu membantu dalam cara apapun…

Dari Ibn Umar: Ayat ini: "Apakah kamu menunjukkan apa yang ada dalam pikiranmu atau menyembunyikannya..." (2.284) telah dinasakh.

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Amr, telah menceritakan kepada kami Hisham, dari Zaid bin Aslam, dari Atha bin Yasaar…