Musnad Ahmad · Musnad Abu Muhammad Talhah bin Ubaidillah · No. 1395

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا أَخْبَرْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِشَيْءٍ فَخُذُوهُ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا.

haddatsana bahzun, waaffanu, qala haddatsana abu awanaha, an simakin, an musa ibni thalhaha, an abihi, qala marra rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama ala qawmin fi ruusi annakhli faqala ma yashnau haulai qalu yulaqqihunahu yajaluna addzakara fi aluntsa qala ma azhunnu dzalika yughni syayan faukhbiru bidzalika fatarakuhu faukhbira rasulu allahi shalla allahu alayhi wasallama faqala in kana yanfauhum falyashnauhu fainni innama zhanantu zhannan fala tuakhidzuni biazzhanni walakin idza akhbartukum an allahi azza wajalla bisyayin fakhudzuhu fainni lan akdziba ala allahi syayan.

Diriwayatkan dari Musa bin Talhah bahwa ayahnya berkata: Rasulullah ﷺ melewati sekelompok orang yang berada di puncak pohon kurma. Beliau bertanya: 'Apa yang mereka lakukan?' Mereka menjawab: 'Mereka sedang melakukan penyerbukan (pohon), mencampurkan yang jantan dengan yang betina.' Beliau berkata: 'Aku tidak berpikir ini bisa membantu dengan cara apa pun.' Mereka diberitahu tentang hal itu dan mereka berhenti melakukannya. Berita itu sampai kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata: 'Jika itu akan bermanfaat bagi mereka, maka biarkan mereka melakukannya. Itu hanya sebuah pikiran yang lewat. Jangan salahkan aku karena sebuah pikiran, tetapi jika aku memberitahumu sesuatu tentang Allah (semoga Dia dimuliakan dan diagungkan) maka terimalah dariku, karena aku tidak akan pernah berbohong tentang Allah.'

Penjelasan