Shahih oleh Darussalam
Janganlah kamu meminta jabatan. Karena jika jabatan itu diberikan kepadamu karena permintaan, kamu akan diserahkan kepada dirimu sendiri, tetapi jika jabatan itu diberikan tanpa meminta, kamu akan dibantu (oleh Allah).
Shahih
Kami tidak akan mengangkat seseorang untuk pekerjaan ini yang memintanya dan tidak pula seseorang yang berambisi untuknya.
Shahih oleh Darussalam
Kalian akan sangat menginginkan jabatan, tetapi itu akan menjadi penyesalan dan kerugian pada Hari Kiamat.
Shahih
Wahai Abd al-Rahman, janganlah kamu meminta jabatan, karena jika kamu diberi jabatan itu karena permintaanmu, kamu akan ditinggalkan (tanpa pertolongan Allah untuk menjalankan tanggung jawab yang menyertainya), dan jika
Shahih
Janganlah kamu meminta jabatan, karena jika kamu diberi jabatan tanpa meminta, maka Allah akan membantumu; tetapi jika kamu diberi jabatan karena meminta, maka kamu akan dimintai pertanggungjawaban atasnya. Dan jika kamu
Shahih oleh Al-Albani
Rasulullah (ﷺ) berkata kepadaku: 'Abdul Rahman bin Samurah, janganlah kamu meminta jabatan, karena jika kamu diberikannya setelah meminta, kamu akan ditinggalkan untuk melaksanakannya sendiri, tetapi jika kamu diberikann
Shahih oleh Darussalam
Dari Abdur-Rahman bin Samurah: Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Abdur-Rahman! Janganlah kamu meminta jabatan kepemimpinan, karena jika kamu mendapatkannya karena meminta, kamu akan ditinggalkan sendirian dengannya, dan jika
Shahih
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Husain, dari Amr bin Maimun, ia berkata: "Aku melihat Umar bin Khattab رضي الله عنه beberapa hari sebelum ia ditusuk di Madi
Hasan oleh Darussalam
Maka saya berlindung kepada Allah agar kamu tidak mengangkatku ke suatu jabatan.