Musnad Ahmad · Musnad Uthman bin Affan · No. 475

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا أَبُو سِنَانٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اقْضِ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ لَا أَقْضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَلَا أَؤُمُّ رَجُلَيْنِ أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ عَاذَ بِاللَّهِ فَقَدْ عَاذَ بِمَعَاذٍ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تَسْتَعْمِلَنِي فَأَعْفَاهُ وَقَالَ لَا تُخْبِرْ بِهَذَا أَحَدًا.

haddatsana affanu, haddatsana hammadu ibnu salamaha, anbaana abu sinanin, an yazida ibni mawhabin, anna utsmana, radhiya allahu anhu qala libni umara radhiya allahu anhu aqdhi bayna annasi faqala la aqdhi bayna atsnayni wala aummu rajulayni ama samita annabiyya shalla allahu alayhi wasallama yaqulu man adza biallahi faqad adza bimaadzin qala utsmanu radhiya allahu anhu bala qala fainni audzu biallahi an tastamilani faafahu waqala la tukhbir bihadza ahadan.

Diriwayatkan dari Yazid bin Mawhab bahwa 'Uthman (رضي الله عنه) berkata kepada Ibn 'Umar (رضي الله عنه): 'Hukumi antara manusia.' Dia berkata: 'Saya tidak akan menghukumi antara dua orang atau memimpin dua orang dalam shalat. Apakah kamu tidak mendengar Nabi ﷺ berkata: 'Siapa yang meminta perlindungan kepada Allah, maka sesungguhnya dia telah meminta perlindungan kepada yang kuat?' 'Uthman (رضي الله عنه) berkata: 'Ya, saya mendengarnya.' Dia berkata: 'Maka saya berlindung kepada Allah agar kamu tidak mengangkatku ke suatu jabatan.' Maka 'Uthman (رضي الله عنه) membebaskannya dan berkata: 'Jangan beri tahu siapa pun tentang ini.'

Penjelasan