Sunan An-Nasa'i · Kitab Perhiasan dari Sunnah · No. 5302

Bab Mengenakan Sutra yang Dijahit dengan Emas

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏.‏ قَالَ إِنَّ سَعْدًا كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ ‏.‏ ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ إِلَى أُكَيْدِرَ صَاحِبِ دُومَةَ بَعْثًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَعَدَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ وَنَزَلَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمُسُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ ‏"‏ ‏.‏

akhbarana alhasanu ibnu qazaaha, an khalidin, - wahuwa abnu alharitsi - qala haddatsana muhammadu ibnu amrinw, an waqidi ibni amriw ibni sadi ibni muadzin, qala dakhaltu ala anasi ibni malikin hina qadima almadinaha fasallamtu alayhi faqala mimman anta qultu ana waqidu ibnu amriw ibni sadi ibni muadzin. qala inna sadan kana azhama annasi waathwalahu. tsumma baka faaktsara albukaa tsumma qala inna rasula allahi baatsa ila ukaydira shahibi dumaha batsan faarsala ilayhi bijubbahi dibajin mansujahin fiha addzahabu falabisahu rasulu allahi tsumma qama ala alminbari waqaada falam yatakallam wanazala fajaala annasu yalmusunaha biaydihim faqala " atajabuna min hadzihi lamanadilu sadin fi aljannahi ahsanu mimma tarawna ".

Diriwayatkan dari Waqid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adh, ia berkata: "Saya masuk menemui Anas bin Malik ketika ia tiba di Madinah dan mengucapkan salam kepadanya. Ia bertanya: 'Dari mana kamu?' Saya menjawab: 'Saya Waqid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'adh.' Ia berkata: 'Sa'd adalah orang yang paling besar dan paling mulia di antara manusia.' Kemudian ia menangis sangat banyak, lalu ia berkata: 'Rasulullah ﷺ mengutus sebuah delegasi kepada Ukaidir, penguasa Dumah, yang mengirimkan kepadanya sebuah jubbah yang terbuat dari sutra yang dijahit dengan emas. Rasulullah ﷺ mengenakannya, kemudian ia berdiri di atas mimbar dan duduk, tanpa berbicara, lalu ia turun dan orang-orang mulai menyentuhnya dengan tangan mereka. Ia berkata: 'Apakah kalian mengagumi ini? Sapu tangan Sa'd di surga lebih indah dari apa yang kalian lihat.'"

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis