Sunan An-Nasa'i · Kitab Zina dari Sunnah · No. 5303

Bab Menyebutkan Nasakhnya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَبِسَ النَّبِيُّ ﷺ قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ . قَالَ " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ " . فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَىْ دِرْهَمٍ .

haddatsana yusufu ibnu saidin, qala haddatsana hajjajun, ani abni jurayjin, qala akhbarani abu azzubayri, annahu samia jabiran, yaqulu labisa annabiyyu qibaan min dibajin uhdiya lahu tsumma awsyaka an nazaahu faarsala bihi ila umara faqila lahu qad awsyaka ma nazatahu ya rasula allahi. qala " nahani anhu jibrilu alayhi assalamu ". fajaa umaru yabki faqala ya rasula allahi karihta amran waathaytanihi. qala " inni lam uthikahu litalbasahu innama athaytukahu litabiahu ". fabaahu umaru bialfa dirhamin.

Jabir berkata: "Nabi ﷺ mengenakan Qaba' dari Diba' yang telah dihadiahkan kepadanya, tetapi ia segera melepasnya dan mengirimkannya kepada 'Umar. Dikatakan kepadanya: 'Betapa cepatnya engkau melepasnya, wahai Rasulullah.' Ia berkata: 'Jibril, semoga keselamatan tercurah kepadanya, melarangku memakainya.' Kemudian 'Umar datang dengan menangis dan berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau membenci sesuatu tetapi engkau memberikannya kepadaku.' Ia berkata: 'Aku tidak memberikannya kepadamu untuk engkau pakai, tetapi aku memberikannya kepadamu untuk engkau jual.' Maka 'Umar menjualnya seharga dua ribu Dirham.'

Penjelasan