Bab Kewajiban Shalat dan Penyebutan Perbedaan Perawi dalam Sanad Hadits Anas bin Malik r.a.
akhbarana yaqubu ibnu ibrahima, qala haddatsana yahya ibnu saidin, qala haddatsana hisyamun addastawaiyyu, qala haddatsana qatadahu, an anasi ibni malikin, an maliki ibni shashaaha, anna annabiyya qala " bayna ana inda albayti bayna annaimi waalyaqzhani idz aqbala ahadu attsalatsahi bayna arrajulayni fautitu bithastin min dzahabin malana hikmahan waimanan fasyaqqa mina annahri ila maraqqi albathni faghasala alqalba bimai zamzama tsumma mulia hikmahan waimanan tsumma utitu bidabbahin duna albaghli wafawqa alhimari tsumma anthalaqtu maa jibrila alayhi assalamu faatayna assamaa addunya faqila man hadza qala jibrilu. qila waman maaka qala muhammadun. qila waqad ursila ilayhi marhaban bihi wanima almajiu jaa faataytu ala adama alayhi assalamu fasallamtu alayhi qala marhaban bika mini abnin wanabiyyin. tsumma atayna assamaa attsaniyaha qila man hadza qala jibrilu. qila waman maaka qala muhammadun famitslu dzalika faataytu ala yahya waisa fasallamtu alayhima faqala marhaban bika min akhin wanabiyyin. tsumma atayna assamaa attsalitsaha qila man hadza qala jibrilu. qila waman maaka qala muhammadun famitslu dzalika faataytu ala yusufa alayhi assalamu fasallamtu alayhi qala marhaban bika min akhin wanabiyyin. tsumma atayna assamaa arrabiaha famitslu dzalika faataytu ala idrisa alayhi assalamu fasallamtu alayhi faqala marhaban bika min akhin wanabiyyin. tsumma atayna assamaa alkhamisaha famitslu dzalika faataytu ala haruna alayhi assalamu fasallamtu alayhi qala marhaban bika min akhin wanabiyyin. tsumma atayna assamaa assadisaha famitslu dzalika tsumma ataytu ala musa alayhi assalamu fasallamtu alayhi faqala marhaban bika min akhin wanabiyyin. falamma jawaztuhu baka qila ma yubkika qala ya rabbi hadza alghulamu adzi baatstahu badi yadkhulu min ummatihi aljannaha aktsaru waafdhalu mimma yadkhulu min ummati. tsumma atayna assamaa assabiaha famitslu dzalika faataytu ala ibrahima alayhi assalamu fasallamtu alayhi faqala marhaban bika mini abnin wanabiyyin. tsumma rufia liya albaytu almamuru fasaaltu jibrila faqala hadza albaytu almamuru yushalli fihi kulla yawmin sabuna alfa malakin faidza kharaju minhu lam yaudu fihi akhira ma alayhim tsumma rufiat li sidrahu almuntaha faidza nabiquha mitslu qilali hajarin waidza waraquha mitslu adzani alfiyalahi waidza fi ashliha arbaahu anharin nahrani bathinani wanahrani zhahirani fasaaltu jibrila faqala amma albathinani fafi aljannahi waamma azzhahirani falfuratu waannilu tsumma furidhat alaa khamsuna shalahan faataytu ala musa faqala ma shanata qultu furidhat alaa khamsuna shalahan. qala inni alamu biannasi minka inni alajtu ibani israila asyadda almualajahi wainna ummataka lan yuthiqu dzalika farji ila rabbika fasalhu an yukhaffifa anka farajatu ila rabbi fasaaltuhu an yukhaffifa anni fajaalaha arbaina tsumma rajatu ila musa alayhi assalamu faqala ma shanata qultu jaalaha arbaina. faqala li mitsla maqalatihi alula farajatu ila rabbi azza wajalla fajaalaha tsalatsina faataytu ala musa alayhi assalamu faakhbartuhu faqala li mitsla maqalatihi alula farajatu ila rabbi fajaalaha isyrina tsumma asyrahan tsumma khamsahan faataytu ala musa alayhi assalamu faqala li mitsla maqalatihi alula faqultu inni astahi min rabbi azza wajalla an arjia ilayhi fanudiya an qad amdhaytu faridhati wakhaffaftu an ibadi waajzi bialhasanahi asyra amtsaliha ".
Diriwayatkan dari Anas bin Malik, dari Malik bin Sa'sa'ah, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Ketika saya berada di Ka'bah, dalam keadaan antara tidur dan terjaga, datanglah tiga orang, dan salah satu dari mereka yang berada di tengah mendekati saya. Saya dibawa sebuah baskom emas, penuh dengan hikmah dan iman, dan ia membelah dari tenggorokan hingga perut bagian bawah, dan mencuci hati dengan air Zamzam, kemudian - "ia dipenuhi dengan hikmah dan iman. Kemudian saya dibawa sebuah binatang tunggangan, lebih kecil dari keledai dan lebih besar dari keledai. Saya berangkat dengan Jibril, semoga keselamatan atasnya, dan kami datang ke langit yang terendah. Dikatakan: 'Siapa yang bersamamu?' Dia berkata: 'Muhammad.' Dikatakan: 'Apakah (wahyu) telah diturunkan kepadanya? Selamat datang kepadanya, betapa baiknya kunjungannya.' Saya datang kepada Adam, semoga keselamatan atasnya, dan mengucapkan salam kepadanya, dan dia berkata: 'Selamat datang kepadamu! Betapa baiknya anak dan Nabi.' Kemudian kami datang ke langit kedua dan dikatakan: 'Siapa ini?' Dia berkata: 'Jibril.' Dikatakan: 'Siapa yang bersamamu?' Dia berkata: 'Muhammad.' Dan pertukaran yang sama terjadi. Saya datang kepada Yahya dan 'Isa, semoga keselamatan atas keduanya, dan mengucapkan salam kepada mereka, dan mereka berkata: 'Selamat datang kepadamu! Betapa baiknya saudara dan Nabi.' Kemudian kami datang ke langit ketiga dan dikatakan: 'Siapa ini?' Dia berkata: 'Jibril.' Dikatakan: 'Siapa yang bersamamu?' Dia berkata: 'Muhammad.' Dan pertukaran yang sama terjadi. Saya datang kepada Yusuf, semoga keselamatan atasnya, dan mengucapkan salam kepadanya, dan dia berkata: 'Selamat datang kepadamu! Betapa baiknya saudara dan Nabi.' Kemudian kami datang ke langit keempat dan pertukaran yang sama terjadi. Saya datang kepada Idris, semoga keselamatan atasnya, dan mengucapkan salam kepadanya, dan dia berkata: 'Selamat datang kepadamu! Betapa baiknya saudara dan Nabi.' Kemudian kami datang ke langit kelima dan pertukaran yang sama terjadi. Saya datang kepada Harun, semoga keselamatan atasnya, dan mengucapkan salam kepadanya, dan dia berkata: 'Selamat datang kepadamu! Betapa baiknya saudara dan Nabi.' Kemudian kami datang ke langit keenam dan pertukaran yang sama terjadi. Saya datang kepada Musa, semoga keselamatan atasnya, dan mengucapkan salam kepadanya, dan dia berkata: 'Selamat datang kepadamu! Betapa baiknya saudara dan Nabi.' Ketika saya melewatinya, dia menangis, dan dikatakan: 'Mengapa kamu menangis?' Dia berkata: 'Ya Tuhanku, pemuda ini yang Engkau utus setelahku, lebih banyak umatnya yang akan masuk surga daripada umatku, dan mereka akan lebih baik dari mereka.' Kemudian kami datang ke langit ketujuh dan pertukaran yang sama terjadi. Saya datang kepada Ibrahim, semoga keselamatan atasnya, dan mengucapkan salam kepadanya, dan dia berkata: 'Selamat datang kepadamu! Betapa baiknya anak dan Nabi.' Kemudian saya dibawa ke Rumah yang Dihuni (Al-Bait al-Ma'mur) dan saya bertanya kepada Jibril tentangnya, dan dia berkata: 'Ini adalah Al-Bait al-Ma'mur di mana tujuh puluh ribu malaikat berdoa setiap hari, dan ketika mereka keluar darinya, mereka tidak pernah kembali.' Kemudian saya dibawa ke Sidrat al-Muntaha (Pohon Sidr di Batas Terakhir). Buahnya seperti Qilal Hajar dan daunnya seperti telinga gajah. Di dasarnya ada empat sungai: Dua sungai tersembunyi dan dua sungai yang nyata. Saya bertanya kepada Jibril (tentang mereka) dan dia berkata: 'Dua yang tersembunyi ada di surga, dan dua yang nyata adalah Eufrat dan Nil.' Kemudian lima puluh shalat diwajibkan atas saya. Saya datang kepada Musa dan dia berkata: 'Apa yang terjadi?' Saya berkata: 'Lima puluh shalat telah diwajibkan atas saya.' Dia berkata: 'Saya lebih tahu tentang manusia daripada kamu. Saya telah berjuang keras dengan Bani Israil. Umatmu tidak akan mampu menanggung itu. Kembalilah kepada Tuhanmu dan mintalah Dia untuk menguranginya.' Maka saya kembali kepada Tuhan saya dan memintanya untuk menguranginya, dan Dia menjadikannya empat puluh. Kemudian saya kembali kepada Musa, semoga keselamatan atasnya, dan dia berkata: 'Apa yang terjadi?' Saya berkata: 'Dia menjadikannya empat puluh.' Dia berkata kepada saya sesuatu yang mirip dengan yang dia katakan pertama kali, jadi saya kembali kepada Tuhan saya dan Dia menjadikannya tiga puluh. Saya datang kepada Musa, semoga keselamatan atasnya, dan memberitahunya, dan dia berkata kepada saya sesuatu yang mirip dengan yang dia katakan pertama kali, jadi saya kembali kepada Tuhan saya dan Dia menjadikannya dua puluh, kemudian sepuluh, kemudian lima. Saya datang kepada Musa, semoga keselamatan atasnya, dan dia berkata kepada saya sesuatu yang mirip dengan yang dia katakan pertama kali, tetapi saya berkata: 'Saya merasa terlalu malu di hadapan Tuhan saya untuk kembali kepada-Nya.' Kemudian dipanggil: 'Saya telah menetapkan (pahala) kewajiban-Ku, dan saya telah mengurangi beban bagi hamba-hamba-Ku dan saya akan memberikan pahala sepuluh kali lipat untuk setiap perbuatan baik.'