Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4824

Bab Penjelasan tentang Qisas dan Diyat untuk Janin dan Penjelasan Perbedaan Redaksi Para Perawi

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَقَتَلَتْهَا وَكَانَ بِالْمَقْتُولَةِ حَمْلٌ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ وَلِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ .

akhbarana aliyyu ibnu saidi ibni masruqin, qala haddatsana yahya ibnu abi zaidaha, an israila, an manshurin, an ibrahima, an ubaydi ibni nudhaylaha, ani almughirahi ibni syubaha, qala dharabati amraahun min ibani lihyana dharrataha biamudi alfusthathi faqatalatha wakana bialmaqtulahi hamlun faqadha rasulu allahi ala ashabahi alqatilahi biaddiyahi walima fi bathniha bighurrahin.

Diriwayatkan bahwa Al-Mughira bin Shu'bah berkata: "Seorang wanita dari Banu Lihyan memukul istri keduanya dengan tiang tenda dan membunuhnya, dan wanita yang dibunuh itu sedang hamil. Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa diyat dibayar oleh 'Asbah si pembunuh, dan bahwa seorang budak harus diberikan (sebagai diyat) untuk anak yang ada di dalam rahimnya."

Penjelasan