Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4823

Bab Sifat Qisas dan Siapa yang Membayar Diyah untuk Janin

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ ضَرَّتَيْنِ، ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالدِّيَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ تُغَرِّمُنِي مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ " سَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ " . وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ .

akhbarana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana abdu arrahmani, qala haddatsana sufyanu, an manshurin, an ibrahima, an ubaydi ibni nudhaylaha, ani almughirahi ibni syubaha, anna dharratayni, dharabat ihdahuma alukhra biamudi fusthathin faqatalatha faqadha rasulu allahi biaddiyahi ala ashabahi alqatilahi waqadha lima fi bathniha bighurrahin. faqala alarabiyyu tugharrimuni man la akal wala syariba wala shaha fastahall famitslu dzalika yuthall faqala " sajun kasaji aljahiliyyahi ". waqadha lima fi bathniha bighurrahin.

Dari Al-Mughirah bin Shu'bah bahwa: ada dua istri, salah satu dari mereka memukul yang lain dengan tiang tenda dan membunuhnya. Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa diyah dibayar oleh 'Asabah si pembunuh, dan bahwa seorang budak harus diberikan (sebagai diyah) untuk anak yang ada di dalam rahimnya. Seorang Badui berkata: "Apakah kamu menghukum saya untuk seseorang yang tidak makan, tidak minum, atau tidak berteriak atau menangis (pada saat lahir)? Seharusnya hal itu diabaikan." Beliau berkata: "Apakah itu syair seperti syair orang Jahiliyah?" dan beliau memutuskan bahwa seorang budak harus diberikan (sebagai diyah) untuk anak yang ada di dalam rahimnya.

Penjelasan