Bab Pengundian Dalam Kasus Anak Jika Mereka Berselisih

HR. An-Nasa'i no. 3488Shahih · Al-Albani

Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Shahih

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رضى الله عنه بِثَلاَثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ . ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ . فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ .

Cara baca (latin)

akhbarana abu ashimin, khusyaysyu ibnu ashrama qala anbaana abdu arrazzaqi, qala anbaana attsawriyyu, an shalihin alhamdaniyyi, ani assyabiyyi, an abdi khayrin, an zaydi ibni arqama, qala utiya aliyyun rdh allah nh bitsalatsahin wahuwa bialyamani waqau ala amraahin fi thuhrin wahidin fasaala atsnayni atuqirrani lihadza bialwaladi qala la. tsumma saala atsnayni atuqirrani lihadza bialwaladi qala la. faaqraa baynahum faalhaqa alwalada biadzi sharat alayhi alqurahu wajaala alayhi tsulutsai addiyahi fadzukira dzalika lilnnabiyyi fadhahika hatta badat nawajidzuhu.

Diriwayatkan dari Zaid bin Arqam: "Tiga orang dibawa kepada 'Ali ketika dia berada di Yaman; mereka semua berhubungan dengan seorang wanita dalam satu masa haid. Dia bertanya kepada dua orang dari mereka: 'Apakah kalian mengakui bahwa anak ini milik (orang ketiga)?' Dan mereka menjawab: 'Tidak.' Dia bertanya kepada dua orang lainnya: 'Apakah kalian mengakui bahwa anak ini milik (orang ketiga)?' Dan mereka menjawab: 'Tidak.' Maka dia mengundi di antara mereka, dan mengaitkan anak tersebut kepada orang yang terpilih oleh undian, dan memintanya untuk membayar dua pertiga dari diyat. Nabi ﷺ diberitahu tentang hal ini, dan dia tertawa hingga gigi belakangnya terlihat."

Belajar nahwu 12 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Maka dia mengundi di antara mereka, dan mengaitkan anak tersebut kepada orang yang terpilih oleh undian, dan memintanya untuk membayar dua pertiga dari diyat.

1/12

فَأَقْرَعَ

Maka dia mengadakan undian

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi yang menunjukkan perbuatan mengundi. Huruf 'athaf (فَ) di awal kata berarti 'maka' dan menunjukkan urutan setelah pertanyaan. Subjeknya adalah 'Ali.

Analisis dibantu AI.