Bab Pengundian dalam Perselisihan Anak
HR. An-Nasa'i no. 3490Shahih · Al-Albani
Penilaian ulama berbeda: Darussalam: Dha'if · Al-Albani: Shahih
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَعَلِيٌّ رضى الله عنه يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلاَثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لأَحَدِهِمْ تَدَعُهُ لِهَذَا . فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا . فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا . فَأَبَى قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَسَأُقْرِعُ بَيْنَكُمْ فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ .
Cara baca (latin)
akhbarana amru ibnu aliyyin, qala haddatsana yahya, ani alajlahi, ani assyabiyyi, an abdi allahi ibni abi alkhalili, an zaydi ibni arqama, qala kuntu inda annabiyyi waaliyyun rdh allah nh yawmaidzin bialyamani faatahu rajulun faqala syahidtu aliyyan utiya fi tsalatsahi nafarin addaaw walada amraahin faqala aliyyun lahadihim tadauhu lihadza. faaba waqala lihadza tadauhu lihadza. faaba waqala lihadza tadauhu lihadza. faaba qala aliyyun rdh allah nh antum syurakau mutasyakisuna wasauqriu baynakum faayyukum ashabathu alqurahu fahuwa lahu waalayhi tsulutsa addiyahi. fadhahika rasulu allahi hatta badat nawajidzuhu.
Diriwayatkan bahwa Zaid bin Arqam berkata: "Saya bersama Rasulullah, dan 'Ali, semoga Allah meridhainya, berada di Yaman pada waktu itu. Seorang lelaki datang kepadanya dan berkata: 'Saya melihat 'Ali ketika tiga orang lelaki dibawa kepadanya yang semuanya mengklaim (menjadi ayah) seorang anak. 'Ali berkata kepada salah satu dari mereka: Apakah kamu akan menyerahkan anak itu kepadanya? Dan dia menolak. Dia berkata kepada (yang berikutnya): Apakah kamu akan menyerahkan anak itu kepadanya? Dan dia menolak. Dia berkata kepada (yang berikutnya): Apakah kamu akan menyerahkan anak itu kepadanya? Dan dia menolak. 'Ali berkata: Kalian adalah mitra yang berselisih. Saya akan mengundi di antara kalian, dan siapa pun yang menang undian, anak itu untuknya, dan dia harus membayar dua pertiga dari diyah.' Rasulullah ﷺ tertawa begitu banyak sehingga gigi belakangnya terlihat."
Belajar nahwu 9 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Saya melihat 'Ali ketika tiga orang lelaki dibawa kepadanya yang semuanya mengklaim (menjadi ayah) seorang anak.
Analisis dibantu AI.