Bab Talak di Luar Masa Idah dan Apa yang Dihitung dari Talak Terhadap Sang Suami
HR. An-Nasa'i no. 3399Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا . فَقُلْتُ لَهُ فَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ .
Cara baca (latin)
akhbarana qutaybahu, qala haddatsana hammadun, an ayyuba, an muhammadin, an yunusa ibni jubayrin, qala saaltu abna umara an rajulin, thallaqa amraatahu wahiya haidhun faqala hal tarifu abda allahi ibna umara fainnahu thallaqa amraatahu wahiya haidhun fasaala umaru annabiyya faamarahu an yurajiaha tsumma yastaqbila iddataha. faqultu lahu fayataddu bitilka attathliqahi faqala mah araayta in ajaza wastahmaqa.
Diriwayatkan bahwa Yunus bin Jubair berkata: "Saya bertanya kepada Ibn 'Umar tentang seorang pria yang menceraikan istrinya saat dia sedang haid. Dia berkata: 'Apakah kamu tahu 'Abdullah bin 'Umar?' Dia menceraikan istrinya saat dia sedang haid, dan 'Umar bertanya kepada Nabi ﷺ tentang itu, dan beliau memerintahkannya untuk mengambilnya kembali, kemudian menunggu waktu yang tepat. Saya berkata kepadanya: 'Apakah talak itu dihitung?' Dia berkata: 'Diamlah! Apa pendapatmu jika seseorang menjadi tidak berdaya dan bertindak bodoh?"