Bab Jika Wanita Haid Dicerai, Maka Talak Itu Dihitung

HR. Al-Bukhari no. 5252Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " لِيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ " فَمَهْ ". وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ". قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.

Cara baca (latin)

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana syubahu, an anasi ibni sirina, qala samitu abna umara, qala thallaqa abnu umara amraatahu waha haidhun, fadzakara umaru lilnnabiyyi faqala " liyurajiha ". qultu tuhtasabu qala " famah ". waan qatadaha an yunusa ibni jubayrin ani abni umara qala " murhu falyurajiha ". qultu tuhtasabu qala araayta in ajaza wastahmaqa.

Ibn `Umar berkata: "Aku menceraikan istriku saat dia sedang haid. `Umar menyebutkan hal itu kepada Nabi. Nabi ﷺ berkata kepada ayahku, "Biarkan anakmu mengambilnya kembali." Aku bertanya (kepada Ibn `Umar), "Apakah talak semacam itu dihitung (sebagai satu talak yang sah)?" Ibn `Umar menjawab, "Tentu saja." Diriwayatkan dari Yunus bin Jubair: Ibn `Umar berkata, "Nabi ﷺ berkata kepada `Umar, 'Perintahkan dia (Ibn `Umar) untuk mengambilnya kembali.'" Aku bertanya, "Apakah talak semacam itu dihitung (sebagai satu talak yang sah)?" Ibn `Umar menjawab, "Bagaimana jika seseorang menjadi tidak berdaya dan bodoh?"

Belajar nahwu 1 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Apakah talak semacam itu dihitung (sebagai satu talak yang sah)?

1/1

تُحْتَسَبُ

dihitung (sebagai talak yang sah)

Fi'il kata kerja

Kata kerja mudhari' (present tense) bentuk pasif (mabni lil majhul) dari akar ح-س-ب yang berarti 'menghitung' atau 'menganggap'. Waznnya تُفْتَعَلُ menunjukkan fi'il mazid ruba'i (tambah satu huruf) dengan pola ifti'al. Dalam konteks ini, subjek yang tidak disebutkan (na'ibul fa'il) adalah 'talak' (yang dihitung). Bentuk pasif digunakan karena fokus pada perbuatan dihitungnya talak, bukan siapa yang menghitung.

Analisis dibantu AI.