Shahih Al-Bukhari · Kitab Talak · No. 5258

Bab Siapa yang Menceraikan dan Apakah Seorang Suami Menghadapi Istrinya dengan Talak

Shahih

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ، يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ. فَقَالَ تَعْرِفُ ابْنَ عُمَرَ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَأَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا، قُلْتُ فَهَلْ عَدَّ ذَلِكَ طَلاَقًا قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.

haddatsana hajjaju ibnu minhalin, haddatsana hammamu ibnu yahya, an qatadaha, an abi ghalabin, yunusa ibni jubayrin qala qultu libni umara rajulun thallaqa amraatahu waha haidhun. faqala tarifu abna umara inna abna umara thallaqa amraatahu waha haidhun faata umaru annabiyya fadzakara dzalika lahu faamarahu an yurajiaha faidza thahurat faarada an yuthalliqaha falyuthalliqha, qultu fahal adda dzalika thalaqan qala araayta in ajaza wastahmaqa.

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal, telah menceritakan kepada kami Hammam bin Yahya, dari Qatadah, dari Abi Ghallab, Yunus bin Jubair, ia berkata: "Aku bertanya kepada Ibn 'Umar, 'Seorang lelaki menceraikan istrinya saat dia sedang haid.' Ia berkata, 'Tahukah kamu Ibn 'Umar? Ibn 'Umar menceraikan istrinya saat dia sedang haid. Lalu 'Umar pergi kepada Nabi ﷺ dan menyebutkan hal itu kepadanya. Nabi ﷺ memerintahkannya untuk merujuknya kembali, dan ketika dia telah suci, jika dia ingin menceraikannya, silakan dia ceraikan.' Aku bertanya, 'Apakah itu dihitung sebagai talak?' Ia berkata, 'Bagaimana jika dia tidak berdaya dan menjadi bodoh?'"

Penjelasan