Shahih Muslim · Kitab Menyusui · No. 1449

Bab Pengharaman Menikahi Anak Tiri dan Saudara Perempuan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ " أَفْعَلُ مَاذَا " . قُلْتُ تَنْكِحُهَا . قَالَ " أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ " . قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي . قَالَ " فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي " . قُلْتُ فَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .

haddatsana abu kuraybin, muhammadu ibnu alalai haddatsana abu usamaha, akhbarana hisyamun, akhbarana abi, an zaynaba ibinti ummi salamaha, an ummi habibaha ibinti abi sufyana, qalat dakhala alaa rasulu allahi faqultu lahu hal laka fi ukhti ibinti abi sufyana faqala " afalu madza ". qultu tankihuha. qala " awatuhibbina dzalika ". qultu lastu laka bimukhliyahin waahabbu man syarikani fi alkhayri ukhti. qala " fainnaha la tahillu li ". qultu fainni ukhbirtu annaka takhthubu durraha ibinta abi salamaha. qala " ibinta ummi salamaha ". qultu naam. qala " law annaha lam takun rabibati fi hajri ma hallat li innaha abnahu akhi mina arradhaahi ardhaatni waabaha tsuwaybahu fala taridhna alaa ibanatikunna wala akhawatikunna ".

Umm Habiba, putri Abu Sufyan, melaporkan: Rasulullah ﷺ datang kepadaku dan aku berkata kepadanya: Apakah Anda tertarik pada putri Abu Sufyan? Dia (Nabi) berkata: Lalu apa yang harus saya lakukan? Aku berkata: Nikahi dia. Dia berkata: Apakah Anda menyukai itu? Aku berkata: Aku bukan istri eksklusifmu; oleh karena itu, aku ingin bergabung dengan saudariku dalam kebaikan. Dia berkata: Dia tidak halal bagiku. Aku berkata: Aku telah diberitahu bahwa Anda telah memberikan lamaran kepada Durrah putri Abu Salamah. Dia berkata: Maksudmu putri Umm Salamah? Aku berkata: Ya. Dia berkata: Bahkan jika dia bukan anak tiriku yang dibesarkan di bawah perawatanku, dia tidak akan halal bagiku, karena dia adalah putri saudara susuku (Hamza), karena Thuwaiba telah menyusui aku dan ayahnya. Jadi jangan tawarkan kepada saya pernikahan putri dan saudara perempuan kalian.

Penjelasan