Shahih Muslim · Kitab Haji · No. 1345

Bab Apa yang Dikatakan Ketika Kembali dari Perjalanan Haji dan Lainnya

Shahih

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ . وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ .

wahaddatsani zuhayru ibnu harbin, haddatsana ismailu abnu ulayyaha, an yahya ibni abi ishaqa, qala qala anasu ibnu malikin aqbalna maa annabiyyi ana waabu thalhaha. washafiyyahu radifatuhu ala naqatihi hatta idza kunna bizhahri almadinahi qala " ayibuna taibuna abiduna lirabbina hamiduna ". falam yazal yaqulu dzalika hatta qadimna almadinaha.

Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik berkata: "Saya dan Abu Talhah kembali bersama Rasulullah ﷺ. Safiyyah (istri Nabi) duduk di belakangnya di unta, dan ketika kami sampai di pinggiran Madinah, beliau berkata: '(Kami adalah) orang-orang yang kembali, yang bertaubat, yang beribadah kepada Tuhan kami, yang memuji (Nya),' dan beliau terus mengucapkannya hingga kami memasuki Madinah."

Penjelasan