Shahih Al-Bukhari · Kitab Peraturan · No. 6969

Bab Tentang Pernikahan

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَىْ جَارِيَةَ قَالاَ فَلاَ تَخْشَيْنَ، فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهْىَ كَارِهَةٌ، فَرَدَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَلِكَ. قَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, haddatsana yahya ibnu saidin, ani alqasimi, anna amraahan, min waladi jafarin takhawwafat an yuzawwijaha waliyyuha waha karihahun faarsalat ila syaykhayni mina alanshari abdi arrahmani wamujammiin abna jariyaha qala fala takhsyayna, fainna khansaa ibinta khidzamin ankahaha abuha waha karihahun, faradda annabiyyu dzalika. qala sufyanu waamma abdu arrahmani fasamituhu yaqulu an abihi inna khansaa.

Dari Al-Qasim: Seorang wanita dari keturunan Ja'far merasa takut jika walinya menikahkannya (dengan seseorang) tanpa persetujuannya. Maka ia mengirim pesan kepada dua orang tua dari kalangan Ansar, 'AbdurRahman dan Mujammi', dan mereka berkata kepadanya, 'Jangan takut, karena Khansa' bint Khidam dinikahkan oleh ayahnya tanpa persetujuannya, kemudian Nabi ﷺ membatalkan pernikahan itu.'

Penjelasan