Shahih Al-Bukhari · Kitab Doa · No. 6348

Bab Doa Nabi ﷺ 'Ya Allah, Teman yang Tertinggi'

Shahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ " لَنْ يُقْبَضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ ". فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي، غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً، ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ". قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا، وَعَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا، وَهْوَ صَحِيحٌ. قَالَتْ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ".

haddatsana saidu ibnu ufayrin, qala haddatsani allaytsu, qala haddatsani uqaylun, ani abni syihabin, akhbarani saidu ibnu almusayyabi, waurwahu ibnu azzubayri, fi rijalin min ahli alilmi anna aisyaha rdh allah nh qalat kana rasulu allahi yaqulu wahwa shahihun " lan yuqbadha nabiyyun qatthu hatta yara maqadahu mina aljannahi tsumma yukhayyaru ". falamma nazala bihi warasuhu ala fakhidzi, ghusyiya alayhi saahan, tsumma afaqa faasykhasha basharahu ila assaqfi tsumma qala " allahumma arrafiqa alala ". qultu idzan la yakhtaruna, waalimtu annahu alhaditsu adzi kana yuhadditsuna, wahwa shahihun. qalat fakanat tilka akhira kalimahin takallama biha " allahumma arrafiqa alala ".

Dari Aisyah: Ketika Rasulullah ﷺ sehat, beliau biasa berkata, "Tidak ada nabi yang mati hingga dia diperlihatkan tempatnya di surga, dan kemudian dia diberi pilihan (untuk hidup atau mati)." Ketika kematian mendekatinya (selama sakitnya), dan sementara kepalanya berada di pahaku, dia pingsan sejenak, dan ketika dia sadar, dia menatap langit dan berkata, "Ya Allah! (Biarkan aku bergabung) dengan Teman yang Tertinggi (lihat Qur'an 4:69)," aku berkata, "Jadi, dia tidak memilih kita." Kemudian aku menyadari bahwa itu adalah penerapan dari pernyataan yang biasa dia sampaikan kepada kami ketika dia sehat. Jadi itu adalah ucapan terakhirnya (sebelum dia meninggal), yaitu "Ya Allah! (Biarkan aku bergabung) dengan Teman yang Tertinggi."

Penjelasan