Shahih Muslim · Kitab Kebaikan, Silaturahmi, dan Akhlak · No. 2635

Bab Keutamaan Orang yang Meninggal Anaknya dan Mengharapkan Pahalanya

Shahih

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ لِيَ ابْنَانِ فَمَا أَنْتَ مُحَدِّثِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِحَدِيثٍ تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ قَالَ نَعَمْ " صِغَارُهُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ يَتَلَقَّى أَحَدُهُمْ أَبَاهُ - أَوْ قَالَ أَبَوَيْهِ - فَيَأْخُذُ بِثَوْبِهِ - أَوْ قَالَ بِيَدِهِ - كَمَا آخُذُ أَنَا بِصَنِفَةِ ثَوْبِكَ هَذَا فَلاَ يَتَنَاهَى - أَوْ قَالَ فَلاَ يَنْتَهِي - حَتَّى يُدْخِلَهُ اللَّهُ وَأَبَاهُ الْجَنَّةَ " . وَفِي رِوَايَةِ سُوَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنِ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا تُطَيِّبُ بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا قَالَ نَعَمْ .

haddatsana suwaydu ibnu saidin, wamuhammadu ibnu abdi alala, - wataqaraba fi allafzhi - qala haddatsana almutamiru, an abihi, an abi assalili, an abi hassana, qala qultu labi hurayraha innahu qad mata liya abnani fama anta muhadditsi an rasuli allahi bihaditsin tuthayyibu bihi anfusana an mawtana qala qala naam " shigharuhum daamishu aljannahi yatalaqqa ahaduhum abahu - aw qala abawayhi - fayakhudzu bitsawbihi - aw qala biyadihi - kama akhudzu ana bishanifahi tsawbika hadza fala yatanaha - aw qala fala yantahi - hatta yudkhilahu allahu waabahu aljannaha ". wafi riwayahi suwaydin qala haddatsana abu assalili wahaddatsanihi ubaydu allahi ibnu saidin haddatsana yahya - yani abna saidin - ani attaymiyyi bihadza alisnadi waqala fahal samita min rasuli allahi syayan tuthayyibu bihi anfusana an mawtana qala naam.

Abu Hassan melaporkan: Saya berkata kepada Abu Huraira bahwa dua anak saya telah meninggal. Apakah Anda dapat menceritakan kepada saya sesuatu dari Rasulullah ﷺ sebuah hadits yang dapat menenangkan hati kami dalam kesedihan kami? Dia berkata: Ya. Anak-anak kecil adalah burung-burung surga. Jika salah satu dari mereka bertemu dengan ayahnya (atau dia berkata orang tuanya), dia akan memegang pakaian ayahnya, atau dia berkata dengan tangannya seperti saya memegang ujung pakaianmu (dengan tanganku). Dan dia (anak itu) tidak akan melepaskan (tangannya) dari itu hingga Allah memasukkan ayahnya ke dalam surga.

Penjelasan