Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5235

Bab Larangan Masuknya Orang yang Menyerupai Wanita ke Hadapan Wanita

Shahih

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ عِنْدَهَا وَفِي الْبَيْتِ مُخَنَّثٌ، فَقَالَ الْمُخَنَّثُ لأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلاَنَ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ يَدْخُلَنَّ هَذَا عَلَيْكُنَّ ".

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana abdahu, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an zaynaba abnahi ummi salamaha, an ummi salamaha, anna annabiyya kana indaha wafi albayti mukhannatsun, faqala almukhannatsu lakhi ummi salamaha abdi allahi ibni abi umayyaha in fataha allahu alaykumu atthaifa ghadan adulluka ala abnahi ghaylana, fainnaha tuqbilu biarbain watudbiru bitsamanin. faqala annabiyyu " la yadkhulanna hadza alaykunna ".

Dari Umm Salamah, bahwa ketika Nabi ﷺ berada di sisinya, ada seorang lelaki yang berperilaku feminin di rumah. Lelaki feminin itu berkata kepada saudara Umm Salamah, Abdullah bin Abi Umaiyyah, "Jika Allah memberikan kemenangan kepada kalian di Ta'if besok, aku sarankan agar kalian menikahi putri Ghailan (karena dia sangat gemuk) sehingga dia menunjukkan empat lipatan daging ketika menghadap kalian dan delapan ketika dia membelakangi kalian." Kemudian Nabi ﷺ berkata, "Orang (feminin) ini tidak boleh masuk ke hadapan kalian (lagi)."

Penjelasan