Shahih Muslim · Kitab Salam · No. 2181

Bab Larangan Mukhanath Masuk ke Rumah Wanita Asing

Shahih

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ - قَالَ - فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَلاَ أَرَى هَذَا يَعْرِفُ مَا هَا هُنَا لاَ يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ " . قَالَتْ فَحَجَبُوهُ .

wahaddatsana abdu ibnu humaydin, akhbarana abdu arrazzaqi, an mamarin, ani azzuhriyyi, an urwaha, an aisyaha, qalat kana yadkhulu ala azwaji annabiyyi mukhannatsun fakanu yauddunahu min ghayri uli alirbahi - qala - fadakhala annabiyyu yawman wahuwa inda badhi nisaihi wahuwa yanatu amraahan qala idza aqbalat aqbalat biarbain waidza adbarat adbarat bitsamanin. faqala annabiyyu " ala ara hadza yarifu ma ha huna la yadkhulanna alaykunna ". qalat fahajabuhu.

A'isha melaporkan bahwa seorang eunuk biasa masuk ke rumah istri-istri Rasulullah ﷺ dan mereka tidak menganggap ada yang salah dengan kunjungannya karena menganggapnya sebagai laki-laki tanpa hasrat seksual. Suatu hari, Rasulullah ﷺ datang ketika beliau sedang duduk bersama beberapa istri beliau dan beliau sibuk menggambarkan ciri-ciri fisik seorang wanita dan berkata: Ketika dia datang, empat lipatan muncul di bagian depan tubuhnya dan ketika dia berbalik, delapan lipatan muncul di bagian belakang. Maka Rasulullah ﷺ berkata: Saya melihat bahwa dia tahu hal-hal ini; maka jangan biarkan dia masuk. A'isha berkata: Maka mereka mulai mengamati hijab dari dia.

Penjelasan