Shahih Muslim · Kitab Salam · No. 2180

Bab Larangan Mukhanath Masuk ke Rumah Wanita Asing

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَيْضًا - وَاللَّفْظُ هَذَا - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ مُخَنَّثًا، كَانَ عِنْدَهَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلاَنَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ . قَالَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " لاَ يَدْخُلْ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُمْ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, waabu kuraybin qala haddatsana wakiun, h wahaddatsana ishaqu, ibnu ibrahima akhbarana jarirun, h wahaddatsana abu kuraybin, haddatsana abu muawiyaha, kulluhum an hisyamin, h wahaddatsana abu kuraybin, aydhan - waallafzhu hadza - haddatsana abnu numayrin, haddatsana hisyamun, an abihi, an zaynaba, ibinti ummi salamaha an ummi salamaha, anna mukhannatsan, kana indaha warasulu allahi fi albayti faqala lakhi ummi salamaha ya abda allahi ibna abi umayyaha in fataha allahu alaykumu atthaifa ghadan fainni adulluka ala ibinti ghaylana fainnaha tuqbilu biarbain watudbiru bitsamanin. qala fasamiahu rasulu allahi faqala " la yadkhul haulai alaykum ".

Umm Salama melaporkan bahwa dia memiliki seorang eunuk (sebagai budak) di rumahnya. Rasulullah ﷺ pernah berada di rumah ketika dia (eunuk) berkata kepada saudara Umm Salama: Abdullah bin Abu Umayya. Jika Allah memberikan kemenangan kepada kalian di Ta'if pada hari berikutnya, saya akan menunjukkan kepada Anda putri Ghailan, karena dia memiliki empat lipatan (di bagian depan perutnya) dan delapan lipatan di bagian belakang. Rasulullah ﷺ mendengar ini dan beliau berkata: Orang-orang seperti ini tidak boleh mengunjungi kalian.

Penjelasan