Shahih Al-Bukhari · Kitab Balasan terhadap Hewan Buruan · No. 1845

Bab Memasuki Haram dan Mekah Tanpa Ihram

Shahih

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.

haddatsana muslimun, haddatsana wuhaybun, haddatsana abnu thawusin, an abihi, ani abni abbasin rdh allah nhm anna annabiyya waqqata lahli almadinahi dza alhulayfahi, walahli najdin qarna almanazili, walahli alyamani yalamlama, hunna lahunna walikulli atin ata alayhinna min ghayrihim mimman arada alhajja waalumraha, faman kana duna dzalika famin haytsu ansyaa, hatta ahlu makkaha min makkaha.

Dari Ibn Abbas, Nabi ﷺ menetapkan Dhul-Hulaifa sebagai Miqat (tempat untuk berihram) bagi penduduk Madinah, dan Qaran-al-Manazil bagi penduduk Najd, dan Yalamlam bagi penduduk Yaman. Mawaqit ini adalah untuk orang-orang tersebut dan juga bagi mereka yang datang melalui Mawaqit ini (dari tempat lain) dengan niat (melaksanakan) Haji dan Umrah. Dan mereka yang tinggal di dalam Mawaqit ini dapat berihram dari tempat mereka memulai; bahkan penduduk Mekah dapat berihram dari Mekah.

Penjelasan