Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1524

Bab Miqat untuk Penduduk Makkah dalam Haji dan Umrah

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ، مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana wuhaybun, haddatsana abnu thawusin, an abihi, ani abni abbasin, qala inna annabiyya waqqata lahli almadinahi dza alhulayfahi, walahli assyami aljuhfaha, walahli najdin qarna almanazili, walahli alyamani yalamlama, hunna lahunna waliman ata alayhinna min ghayrihinna, mimman arada alhajja waalumraha, waman kana duna dzalika famin haytsu ansyaa, hatta ahlu makkaha min makkaha.

Dari Ibn Abbas: Rasulullah ﷺ menjadikan Dhul-Huiaifa sebagai Miqat bagi penduduk Madinah; Al-Juhfa bagi penduduk Syam; Qarn al-Manazil bagi penduduk Najd; dan Yalamlam bagi penduduk Yaman; dan Mawaqit ini adalah untuk orang-orang di tempat tersebut, dan bagi mereka yang melewati tempat tersebut dengan niat melakukan Haji dan Umrah; dan siapa pun yang tinggal dalam batas-batas ini dapat mengenakan Ihram dari tempat ia memulai, dan penduduk Makkah dapat mengenakan Ihram dari Makkah.

Penjelasan