Bab Menyemiti Orang yang Bersin dalam Shalat
Dha'if oleh Al-Albani
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عُلِّمْتُ أُمُورًا مِنْ أُمُورِ الإِسْلاَمِ فَكَانَ فِيمَا عُلِّمْتُ أَنْ قَالَ لِي " إِذَا عَطَسْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَإِذَا عَطَسَ الْعَاطِسُ فَحَمِدَ اللَّهَ فَقُلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ " . قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلاَةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ فَحَمِدَ اللَّهَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ رَافِعًا بِهَا صَوْتِي فَرَمَانِي النَّاسُ بِأَبْصَارِهِمْ حَتَّى احْتَمَلَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَىَّ بِأَعْيُنٍ شُزْرٍ قَالَ فَسَبَّحُوا فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصَّلاَةَ قَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ " . قِيلَ هَذَا الأَعْرَابِيُّ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِي " إِنَّمَا الصَّلاَةُ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ فَإِذَا كُنْتَ فِيهَا فَلْيَكُنْ ذَلِكَ شَأْنَكَ " . فَمَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَطُّ أَرْفَقَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ .
haddatsana muhammadu ibnu yunusa annasaiyyu, haddatsana abdu almaliki ibnu amrinw, haddatsana fulayhun, an hilali ibni aliyyin, an athai ibni yasarin, an muawiyaha ibni alhakami assulamiyyi, qala lamma qadimtu ala rasuli allahi ullimtu umuran min umuri alislami fakana fima ullimtu an qala li " idza athasta fahmadi allaha waidza athasa alathisu fahamida allaha faqul yarhamuka allahu ". qala fabaynama ana qaimun maa rasuli allahi fi asshalahi idz athasa rajulun fahamida allaha faqultu yarhamuka allahu rafian biha shawti faramani annasu biabsharihim hatta ahtamalani dzalika faqultu ma lakum tanzhuruna ilaa biayunin syuzrin qala fasabbahu falamma qadha rasulu allahi asshalaha qala " mani almutakallimu ". qila hadza alarabiyyu fadaani rasulu allahi faqala li " innama asshalahu liqiraahi alqurani wadzikri allahi jalla waazza faidza kunta fiha falyakun dzalika syanaka ". fama raaytu mualliman qatthu arfaqa min rasuli allahi.
Mu’awiyah bin Al-Hakam Al-Sulami berkata; ketika saya datang kepada Rasulullah ﷺ, saya belajar banyak hal tentang Islam. Salah satu hal yang diajarkan kepada saya adalah bahwa ketika kamu bersin, pujilah Allah (misalnya, katakan "puji bagi Allah"); dan ketika seseorang bersin dan memuji Allah, katakanlah "Semoga Allah merahmatimu." Sementara saya berdiri bersama Rasulullah ﷺ dalam shalat, tiba-tiba seorang lelaki bersin, dan ia memuji Allah. Maka saya berkata, "Semoga Allah merahmatimu", dengan suara keras. Orang-orang memberikan tatapan tidak setuju kepada saya sehingga saya merasa tidak nyaman. Maka saya berkata: apa yang kalian maksud dengan menatap saya dengan tatapan curiga? Lalu mereka bertasbih. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, beliau bertanya; siapa yang berbicara? Nabi ﷺ berkata; ini adalah orang Badui. Rasulullah ﷺ memanggil saya dan berkata kepada saya: Shalat itu untuk membaca Al-Qur'an dan mengingat Allah. Ketika kamu berada di dalamnya (shalat), itu harus menjadi urusanmu di dalamnya. Saya tidak pernah melihat seorang pengajar yang lebih lembut daripada Rasulullah ﷺ.